Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is malicia - definitie
malicia
malicia (del lat. "malitia")
1 f. Perversidad.
2 Malignidad: "Una enfermedad sin malicia".
3 Intención o pensamiento que alguien pone en lo que hace o dice, buscando encubiertamente cierto efecto dañoso para otro o beneficioso para sí mismo, burlándose de alguien, etc.: "Esta cláusula del contrato está puesta con malicia". Cualidad del que obra habitualmente de esa manera; puede aplicarse a animales: "Un toro con malicia". Intención malévolamente sexual en las palabras, gestos o acciones: "Contó un chiste con mucha malicia". *Malicioso.
4 Actitud mental del que atribuye mala *intención a los actos, palabras, etc., de otros o es inclinado a hacerlo. Malevolencia.
5 (muy frec. en frases negativas) Experiencia o conocimiento que alguien tiene en cuestiones sexuales: "Es un muchacho sin ninguna malicia. Ese niño tiene demasiada malicia para su edad".
6 (inf.; pl.) Sospecha o *recelo: "Tengo mis malicias de que no dice la verdad".
7 (ant.) Palabra o frase satírica, picante u ofensiva.
malicia
sust. fem.
1) Maldad, calidad de malo.
2) Inclinación a lo malo.
3) Perversidad del que peca por pura malignidad.
4) Forma solapada o bellaquería con que se hace o dice una cosa, ocultando la intención con que se procede.
5) Interpretación siniestra y maliciosa; propensión a pensar mal.
6) poco usado Calidad que hace a una cosa perjudicial y maligna.
7) Penetración, sagacidad.
8) fam. poco usado Sospecha o recelo.
malicia
Sinónimos
sustantivo
1) maldad: maldad, malignidad, perversidad, depravación, malevolencia, delito, traición, perfidia, picardía, bellaquería, bajeza, ignominia, mala fe
2) astucia: astucia, estratagema, artificio, ardid, artería, socarronería, trepa, solapa, disimulo, hipocresía, doblez, tergiversación
Antónimos
sustantivo
2) inexperiencia: inexperiencia, inhabilidad
3) confianza
Voorbeelden uit tekstcorpus voor malicia
1. Todo lo que se pueda adelantar, bienvenido", apostilla con malicia.
2. Si los nigerianos fueron más fríos, a los españoles les faltó malicia.
3. Para ellas es el idioma familiar, de la amistad y de la malicia.
4. Sus personajes solían ser seres inocentes, cándidos o sin malicia, casi siempre felices con la suerte que les había tocado.
5. García Márquez dobló la servilleta, incorporó el torso sobre el asiento y sonrió con malicia mientras me corregía.
